Stocks close lower; worst year for S&P, Dow since 2008