Why the jobs picture is even worse than you think