An NYC nightclub doorman unwittingly threw away hundreds of thousands of dollars worth of art